Silently highlights correct Canvas quiz answers on hover with improved OCR accuracy and dynamic content handling.
