Jira Cloud: Copy suggested Git branch name to Clipboard

Adds a button to Jira Cloud that copies the suggested Git branch name to the clipboard.